Arti lirik lagu dan terjemahan 5 Miles lengkap dari James Blunt dalam Album Once Upon a Mind (2019) ke dalam Bahasa Indonesia. Mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti terjemahan tentang lagu ini dan atau hanya sekedar ingin mencari liriknya saja.
Namun bagi yang belum mengerti dan penasaran dengan terjemahan arti lirik lagu 5 Miles - James Blunt, mari kita simak disini.
Karena melalui lirik lagu 5 Miles yang berupa kalimat-kalimat untuk menciptakan suasana serta gambaran imajinasi kepada pendengar dan menciptakan makna dan pemahaman kata yang beragam.
Untuk lebih lengkapnya mari kita pahami maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini yang telah kami translatekan untuk kepada para pendengar lagu ini ke terjemahan subtitle Indonesia.
Arti Terjemahan Lirik Lagu James Blunt - 5 Miles
[Verse 1]
It’s a shame
Memalukan
That I’m never gonna see your face again, mmm
Bahwa aku tak akan pernah melihat wajahmu lagi, mmm
We’re both strangers
Kami berdua orang asing
But I’m kind of hoping maybe that could change, yeah
Tapi aku sedikit berharap mungkin itu bisa berubah, ya
[Pre-Chorus]
Well, I hope I don’t sound out of place
Ya, kuharap aku tak terdengar aneh
And maybe you will think it’s crazy
Dan mungkin kau akan berpikir itu gila
You look amazing so I say it straight
Kau terlihat menakjubkan jadi aku mengatakannya yang sebenarnya
[Chorus]
I’ve got a real fast car with the keys in
Aku punya mobil yang sangat cepat dengan kunci
And I’m just five miles from a feeling
Dan aku hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
So when your red lights go turning green
Jadi, saat lampu merahmu berubah menjadi hijau
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
Jika kau "bolehkah aku ikut", aku akan membawamu ke sana
[Post-Chorus]
(There, I’ll take you there)
(Ke sana, aku akan membawamu ke sana)
(There)
(Ke sana)
We’re just five miles from a feeling
Kami hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
(I’ll take you there)
(Aku akan membawamu ke sana)
[Verse 2]
Such a waste
Seperti membuang-buang waktu
That you are stuck here working in this place, mmm
Bahwa kau terjebak di sini, bekerja di tempat ini
So come on, take my hand
Jadi ayolah, raih tanganku‘
Cause there’s nothing in this town to make you stay, yeah
Karena tak ada alasan kau di kota ini untuk membuatmu menetap
[Pre-Chorus]
Well, I hope I don’t sound out of place
Ya, kuharap aku tak terdengar aneh
And maybe you will think it’s crazy
Dan mungkin kau akan berpikir itu gila
You look amazing so I say it straight
Kau terlihat menakjubkan jadi aku mengatakannya yang sebenarnya
[Chorus]
I’ve got a real fast car with the keys in
Aku punya mobil yang sangat cepat dengan kunci
And I’m just five miles from a feeling
Dan aku hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
So when your red lights go turning green
Jadi, saat lampu merahmu berubah menjadi hijau
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
Jika kau "bolehkah aku ikut", aku akan membawamu ke sana
[Post-Chorus]
(There, I’ll take you there)
(Ke sana, aku akan membawamu ke sana)
(There)
(Ke sana)
We’re just five miles from a feeling
Kami hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
(I’ll take you there)
(Aku akan membawamu ke sana)
(There, I’ll take you there)
(Ke sana, aku akan membawamu ke sana)
(There)
(Ke sana)
We’re just five miles from a feeling
Kami hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
(I’ll take you there)
(Aku akan membawamu ke sana)
[Bridge]
I’ve got a hundred dollars
Aku punya seratus dolar
Dan pikiranmu penuh warna
And your mind's full of colours
I could just go and you could stay
Biar aku yang pergi dan kau bisa tinggal
I’ve met a million others
Aku telah bertemu jutaan orang lainnya
Lived a thousand summers
Tinggal seribu musim panas
Something ‘bout you makes me wanna say
Sesuatu tentangmu membuatku ingin bilang..
[Chorus]
I’ve got a real fast car with the keys in
Aku punya mobil yang sangat cepat dengan kunci
And I’m just five miles from a feeling
Dan aku hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
So when your red lights go turning green
Jadi, saat lampu merahmu berubah menjadi hijau
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
Jika kau "bolehkah aku ikut", aku akan membawamu ke sana
[Post-Chorus]
(There, I’ll take you there)
(Ke sana, aku akan membawamu ke sana)
(There)
(Ke sana)
We’re just five miles from a feeling
Kami hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
(I’ll take you there)
(Aku akan membawamu ke sana)
(There, I’ll take you there)
(Ke sana, aku akan membawamu ke sana)
(There)
(Ke sana)
We’re just five miles from a feeling
Kami hanya berjarak lima mil dari suatu perasaan
(I’ll take you there)
(Aku akan membawamu ke sana)
Informasi Lagu dan Lirik James Blunt - 5 Miles
Penulis Lirik 5 Miles: James Blunt
Diproduksi oleh: James Blunt
5 Miles dirilis: 25 Oktober 2019
Album: Once Upon a Mind (2019)