Arti lirik lagu dan terjemahan Pantera lengkap dari Anitta dalam Album Charlie’s Angels (Original Motion Picture Soundtrack) (2019) ke dalam Bahasa Indonesia. Mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti terjemahan tentang lagu ini dan atau hanya sekedar ingin mencari liriknya saja.
Karena melalui lirik lagu Pantera yang berupa kalimat-kalimat untuk menciptakan suasana serta gambaran imajinasi kepada pendengar dan menciptakan makna dan pemahaman kata yang beragam.
Namun bagi yang belum mengerti dan penasaran dengan terjemahan arti lirik lagu Pantera - Anitta, untuk lebih lengkapnya mari kita simak maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini yang telah kami translatekan untuk para para pendengar lagu ini ke terjemahan subtitle Indonesia.
Arti Terjemahan Lirik Lagu Anitta - Pantera
[Verso 1]
Te avisaram do perigo, dá pra ter cuidado
Memperingatkanmu tentang bahaya, berhati-hatilah
Mas quando eu me aproximo, eu sei o que eu faço
Namun saat aku mendekat, aku apa yang kulakukan.
É que eu sou profissional, eu termino o trabalho
Hanya saja aku seorang profesional, aku menyelesaikan pekerjaan
Se eu lançar o meu olhar, tá hipnotizado
Jika ku lemparkan tatapanku, kau terpesona
[Refrão]
Ay, ay, ay, ay
Pra ver minha moral
Untuk melihat kelakukanku
Ay, ay, ay, ay
Tu esta' enamora'o
Kau sedang jatuh cinta
Ay, ay, ay, ay
Pra ver minha moral
Untuk melihat kelakukanku
Ay, ay, ay, ay
Tu esta' enamora'o
Kau sedang jatuh cinta
Iê, iê, iê, iê
[Verso 2]
Quando eu quiser vai acontecer
Saat aku ingin itu terjadi
Várias perguntas pra me fazer
Ada beberapa pertanyaan yang ingin kutanyakan
Se nunca mais vai voltar me ver
Jika kau tak akan pernah melihatku lagi
Mata ou morre, essa dúvida é sua
Bunuh atau mati, ini keraguanmu
Um disfarce na rua, eu sumo na luz da lua
Penyamaran di jalan, aku di bawah sinar renbulan
Sei que tá tenso, viro sua mente
Aku tahu kau tegang, aku mengubah pikiranmu
Tanto que pide ayuda
Begitu banyak sehingga meminta bantuan
Sabe porque não é tua, então relaxa e flutua
Kau tahu mengapa itu bukan milikmu, jadi santailah
Sei que tá tenso, viro tua mente
Aku tahu kau tegang, aku mengubah pikiranmu
[Refrão]
Ay, ay, ay, ay
Pra ver minha moral
Untuk melihat kelakukanku
Ay, ay, ay, ay
Tu esta' enamora'o
Kau sedang jatuh cinta
Ay, ay, ay, ay
Pra ver minha moral
Untuk melihat kelakukanku
Ay, ay, ay, ay
Tu esta' enamora'o
Kau sedang jatuh cinta
Iê, iê, iê, iê
[Ponte]
Quando eu entro, viro o jogo
Saat aku masuk, aku memulai permainan
Incendeio, eu ponho fogo
Api, aku terbakar
Eu sou perigo, muito prazer
Aku bahaya, senang bertemu denganmu
Tudo que eu penso não vou dizer
Semua yang kupikir tak akan kukatakan
Faço o trabalho, melhor ter cuidado
Aku melakukan pekerjaan, lebih baik berhati-hatilah
[Refrão]
Ay, ay, ay, ay
Pra ver minha moral
Untuk melihat kelakukanku
Ay, ay, ay, ay
Tu esta' enamora'o
Kau sedang jatuh cinta
Ay, ay, ay, ay
Pra ver minha moral
Untuk melihat kelakukanku
Ay, ay, ay, ay
Tu esta' enamora'o
Kau sedang jatuh cinta
Iê, iê, iê, iê
Informasi Lagu dan Lirik Anitta - Pantera
Penulis Lirik Pantera: BF, Mauricio Rengifo, Elof Loelv, Andrés Torres, Umberto Tavares, Alyussa Lourdiz Cantu & Anitta
Diproduksi oleh: Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Elof Loelv
Pantera dirilis: 26 Oktober 2019
Album: Charlie’s Angels (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)